• 確認
  • .
2016/07/06 | 黑波克
日本的電視,為什麼不像我們的一樣「有字幕」?
其實字幕這種東西只有在觀眾覺得有意義時,才有存在價值。如果觀眾無法從字幕得到有意義的資訊,字幕就會變成妨礙畫面完整性的雜訊。
2016/03/02 | TNL香港編輯
美國競選廣告男聲配音佔多數 研究指起用女聲更有效
收看競選廣告時,除了畫面所顯示的立場與政綱,細節如畫外之音同樣能不經意說服你,值得多加留意。
2015/09/08 | Alvin
TVB取消英語劇集粵語配音 觀眾嘆老人家「追唔切字幕」
現時《廣播條例》及免費電視牌照的條款,並沒有規定持牌機構須提供麗音廣播。