• 確認
  • .
2017/07/11 | Yi Lan
我在緬甸KTV唱緬文版「心太軟」
緬甸的盜版文化已經到了連緬甸人都以為ABBA的Honey Honey原版就是緬甸文的境界了,而除了經典英文名曲之外,我也聽到過張惠妹的聽海、王力宏的大城小愛….的緬語版。
2015/07/29 | Yi Lan
我在緬甸KTV唱著緬文版的「心太軟」:他們唱的不是「盜版」,而是唯一連結外來世界的媒介
緬甸的盜版文化已經到了連緬甸人都以為ABBA的Honey Honey原版就是緬甸文的境界了,而除了經典英文名曲之外,我也聽到過張惠妹的聽海、王力宏的大城小愛….的緬語版。
張惠妹的經典之作〈聽海〉,歌名靈感竟然是這樣來的?
無論是從哪個角度看,〈聽海〉這首歌在流傳了近20年之後,依然能夠引發民眾的共鳴及感動,甚至不斷有歌手重新詮釋及翻唱,這首歌在作曲、作詞及演唱方面的經典地位,不言可喻。