• 確認
  • .
2018/05/30 | 精選書摘
七大慶典,了解燦爛多元的印度
印度的節日、慶典何其多,不同邦也有各自重視的。其中最重要並常常出現在電影中的幾個大型極具代表性的印度慶典,大抵上都不脫離《羅摩衍那》史詩裡國王羅摩與妻子悉多,被十首魔王擄走的橋段。
2018/04/06 | 劉奇峯
與濕婆神無關,卻被中文世界誤譯的印度「濕婆神軍黨」
把Shiv Sena譯做「濕婆神軍黨」,脫離了歷史脈絡。印度地方的政黨譯名的考證,也許能帶出一個更重要的問題:研究到底是為了什麼?