• 確認
  • .
2018/01/08 | 精選書摘
華爾街日報首席主筆教你《報導的技藝》:給寫作者的指南
初學者在尋找研讀的小說家時,應該選那些長期以來大家公認行文簡潔流暢、毫不費力的小說家。他們是最好的學習典範,加德納稱他們是寫作木匠。
2017/11/05 | 精選書摘
語言為何會改變?Doctor Who一定常碰到類似問題
新用法會出現,是因為社會上大多數人都決定要採納。拿英語來說,起碼好幾百萬人在使用。寫信去BBC抱怨或許能讓你好過一點,但變化並不會逆轉。
2017/11/02 | 芬尼
從文法角度看公關英語——like可以做conjunction嗎?
文法錯誤?還是走法律罅?只能說,公關或廣告語言高手,懂得如何拿捏「正確以下;錯誤未滿」的尺度。
2017/09/12 | 英語島
誰說中文沒有文法?別再用「這樣說比較順」騙你的外國朋友
多瞭解中文文法,除了能讓你避免一些翻譯上的陷阱,也能讓你教外籍人士華語時比較專業之外,更能讓你對自己的文化獲得更深一層的認識與體會。
2017/08/11 | 英語島
口說流利的訣竅:「看得到卻聽不見」的發音
當外國人說到這幾個字,我們的反應常常是「 Pardon? I'm sorry?」理當是要完全掌握的字,為什麼我們就是抓不到呢?這是我們太依賴KK音標或自然發音的結果。
英文時態簡單學:記住「現在完成式」的這些用法
英文文法中的「現在完成式」要怎麼用?可以表達甚麼意思?配搭甚麼詞語?本文簡單解說清楚。
辦公室的玻璃心:介紹老板是「boss」、同事是「co-worker」哪裡出問題?
好意介紹他人,若是說法不恰當,小心反而得罪人。在說出「boss」、「co-worker」之前,請想想看怎麼說可以更好。
2017/02/10 | 英語島
「有點綠綠的」要怎麼說?談 “Ish!”在英文裡的含蓄和模糊
中文裡有處理模糊的字眼有「有點」、「稍微」、「好像」、「大約」、「左右」,在英文裡面-ish這個有趣的字也有此妙用。
2016/12/04 | Esor Huang
英文寫作與文法檢查必備軟件︰跨平台的「Writefull」
「Writefull」是一款完全免費、介面精美的英文寫作輔助、英文文法檢查軟體,可以在各種文書編輯軟體中隨時呼叫,對於英文寫作、寫英文信來說很便利。
Insignificant、Nonsignificant 有何不同?談負面字首的細微差異
常見具有負面意義的字首,如im-、non-、un-、in-等,雖然這些字首往往可以彼此代換,但是不同字首之間仍有微細的差別。比如說字首in-,因為是源自於拉丁文,所以大多都是搭配同樣源於拉丁文的單字。
中英邏輯差很大!說好英文需要策略性重複思維,不是講越多越好
講英文的時候,更容易發生想不起來某個字、某句話,這都是很常見的事情,找不到字的時候,化解尷尬最讃的辦法,就是重複問句的文法結構。
2016/07/20 | 王偉雄
"Hypnotic"的意思不只有「催眠的」? 讀英文應該要多查字典
英文中的"hypnotic"一詞,除了「催眠」外還有其他意思嗎?答案是有的。
2016/07/10 | 英語島
《魔戒》的精靈語來自芬蘭語?十種「最難學會」的語言
為什麼看到一個明明認識的字,卻聽不懂或看不懂?有可能精通超過65種語言嗎?這篇分析給你答案。
對老外講「you go first」其實不禮貌!說錯這些句子,小心鬧笑話又得罪人
當你看了文中許多案例,或許會大喊「哎呀,我真的會這樣講!」因為它們來自真實的例子,辦公室裡、教室裡的實際對話和經驗。