• 確認
  • .
凍嘢食到「頭痛」、「牙酸」、「嘴麻」英文點講?
夏天吃美味的冰凍甜品是享受,卻又可能引發一些後遺症,實在令人又愛又恨啊!下次吃冰遇到類似情境時,不妨試著用英文表達!
「這價錢也太貴了吧!」英文不能用expensive修飾price
生活中閒聊難免會遇到要抱怨民生用品漲價的話題,又或是要好康道相報,跟親朋好友說哪項商品超便宜,價錢很佛。這些看似簡單的說法其實暗藏陷阱,因為expensive是不能用來修飾price的!
載人回家不要說「ride you home」,既不對又不雅
要開車載人回家,開車是drive,所以「我載你回家」這句話可以直說:「I'll drive you home. 」如果走路送人回去,英文也說「I'll walk you home.」很多人以為同理,如果是騎電單車載人回去,就用「I'll ride you home.」,錯在哪裡?
Under pressure!談論「壓力」時英文慣用語
壓力是我們每個人生活中某一時刻都要經歷的,雖然高度壓力可能是有害的,但少量的壓力能給我們興奮感和靈感來促進完成我們的專案。以下是一些當談及壓力時,人們常用壓力的英語慣用語。