英語島
發表文章數:193
「我們在英文裡吃過的苦,原來知識才是真正的療癒。」英語島提供一種雙語的世界觀,包含社會創新、商業、科技、文化、旅行。這本雜誌很有趣,我們也不特別教英文,但你讀了英文自然就變好。我們有「世界旅行家」、有「知識的顏色」、有「英語實驗室」、有「Debug」…,知識的滲透是不可思議、恍然大悟,會讓英文走入靈魂。英語入魂,像傳說中的拉麵口味,吸一口,一口入魂。讀英語島雜誌,終於在英語裡找到知識趣味和品味。
  • 確認
  • .
2017/12/02 | 英語島
愛上一座城市是什麼感覺?問問紐約客
愛上一座城市是什麼感覺?問問紐約客就知道,他們或許很樂於跟你分辨紐約是如此讓他們抓狂,卻又如此自豪。
2017/11/24 | 英語島
《La La Land》男主角說「我被上海(shanghai)了」,是什麼意思?
男主角在電影裡講了兩次小寫的「上海」(shanghai,有「強迫」之意),看過電影的讀者不曉得注意到了沒有?
2017/11/18 | 英語島
種族與性別:矽谷菁英的不平等時代
多元概念的落實,不應只侷限在追求性別、種族比例上的平等,例如「女性或是弱勢族群佔總公司員工百分比」數字的成長。落實真正的多元化,應該是希望每個員工都能內化這個「本能」。
2017/11/17 | 英語島
不可思議的印度:大叫問路有禮貌?搖頭代表好還是不好?
站在沒有紅綠燈卻畫有斑馬線,完全沒有來車要禮讓的街頭,一臉茫然的我不斷被喇叭聲逼退,突然被印度友人V抓住右手往車陣裡衝,「不要!你不要拉我!我會死掉!」友人卻只是邊笑邊拖拉著不斷抗拒的我,只說:「你不走過去,就永遠走不過去!」
2017/11/16 | 英語島
Whoa!五個讓你的英文更有感情的「感嘆詞」
有時候一句話都不說,用對了感嘆詞,也能讓你的英語聽起來好得不得了。
2017/11/09 | 英語島
美國人的訂閱日常:讓大數據幫你揀衫、料理與生活
訂閱制(Subscription Model)流行,有音樂服務如Spotify、串流影音服務如Netflix;在美國,日常料理和衣飾也流行訂購制,為你搭配好,定時配送到家。
2017/10/30 | 英語島
六句不該直譯的口語用法:「Ask me another」不是要你問其他的事
這六句話都很簡單,它們的作用是, 講了這句話, 自然就有會有源源不絕的話跟著流出來。要注意,這幾句話不要直譯,直譯就不自然了。
2017/10/11 | 英語島
「瑞典式天真」與人道大國的矛盾困境
在看似矛盾重重的境況下,瑞典民眾以及政府都在積極的尋找一個平衡點,在保持本國社會穩定的同時,也可以救助更多有需要的人。
2017/09/12 | 英語島
誰說中文沒有文法?別再用「這樣說比較順」騙你的外國朋友
多瞭解中文文法,除了能讓你避免一些翻譯上的陷阱,也能讓你教外籍人士華語時比較專業之外,更能讓你對自己的文化獲得更深一層的認識與體會。
2017/09/04 | 英語島
睡眠實驗室的真相?不睡覺的人類實驗
誇張的實驗結果嚇壞了網路讀者,激起廣泛討論,有人開始質疑實驗的真實性。原來這場「俄羅斯睡眠實驗」,最早可以追溯到2009年匿名發布在BodyBuilding.com的文章。
2017/08/11 | 英語島
口說流利的訣竅:「看得到卻聽不見」的發音
當外國人說到這幾個字,我們的反應常常是「 Pardon? I'm sorry?」理當是要完全掌握的字,為什麼我們就是抓不到呢?這是我們太依賴KK音標或自然發音的結果。
2017/07/10 | 英語島
點亮一個火種,延燒整個世界!這些30歲以下的CEO有什麼特別之處?
為什麼要關注這些CEO?因為他們有個人魅力?因為他們掌握最新科技?也許以上皆是,除此之外,他們都擁有一個共同點,新創。
2017/07/07 | 英語島
未來式用法:把「會、將、要」都換成「will」,就萬無一失?
「The last train will leave at 11pm.」這一句話哪裡不好了?其實文法上並沒有錯,但外國人聽起來很不自然。因為對於這種既定事實,用現在式來表達就可以了。
2017/06/30 | 英語島
到底該用will還是would?兩首歌讓你記得「假設語氣」的用法
兩首的歌詞,用Google很容易查到。建議先好好了解歌詞在說什麼,再重複聽很多次,同時慢慢開始一起唱。以後當你在猶豫,到底該用 will 還是 would 時,歌詞就會在心裡自動播放出來,馬上告訴你答案。
2017/06/28 | 英語島
「兩個之間用between,三個以上用among?」不,真正的差異不是在數量
曾經有看過一些資料,將這兩個差異整理成一個原則:「2個之間用between,2個以上用among」,這個答案是也不完全正確。因為真正的差異不是在數量,而是between強調個別性,among是強調整體性,無法精確區分。
2017/06/13 | 英語島
東西方大不同:華人看新人從0分起跳,西方人從100分倒扣
西方社會能多向台灣學習社交上的「合作」態度,就是多體諒、關照與接納別人。至於華人社會,也許可以少一點選擇題式的被動、籠統知識與「差不多就好」精神,學習西方較「競爭」的嚴謹、獨立與批判性思維、挑戰權威與創新精神。
2017/06/13 | 英語島
全球18億人的大事:穆斯林的齋戒月
以經濟發展的觀點來看,齋戒月期間阿拉伯國家的平均GDP會掉大概4%。這來自於工作效率降低、民眾消費欲望減少、以及許多非穆斯林居民選擇在這個月出國旅遊的綜合影響。不過對一般人來說,此時不啻為一種省錢的好時機。
2017/06/05 | 英語島
一個字搞懂猶太人的飲食文化:Kosher
「符合Kosher的食物」就是「符合猶太飲食戒律的食物」。Kosher的希伯來文意義為「適合的」或「適當的」,如何將這個字翻譯成可以一目瞭解又不失去原意的中文,讓很多人傷透了腦筋。