希平方-攻其不背
發表文章數:161
秉持對英文教學的專業及熱忱,讓所有人能夠用豐富又有趣的線上影音資源,一起輕鬆愉快學好英文。
  • 確認
  • .
“I get you” 跟 “I got you” 的分別
Get看似容易,卻一點都不簡單!短短三個字母,不僅有十多個定義,用法更是百百種,難怪口語中常聽到的I get you.跟I got you.的意思及區別,經常讓人雲裡霧裡的。今天,就跟著希平方一起撥開迷霧,弄清楚它們的異同及使用時機吧!
「有隻雀仔跟我說」?⋯⋯七個與「秘密」相關的英文用語
與好朋友閒話家常是再正常不過的事情了,而當講到一些秘密的時候,我們總會有耳提面命要好朋友答應絕對不說出去,又或是當你不想要洩漏秘密來源的時候,你會說「某人說...」來輕輕帶過。究竟在英文當中,這些與秘密相關的片語或常用語有哪些呢?
糖醋排骨、蔥爆牛肉、雞胸肉⋯⋯這些肉類佳餚的英文怎麼說?
環遊世界一圈後,回到親愛的台灣,我們的美食也是不落人後的!但是,煮紅燒糖醋排骨的「豬肉」英文該怎麼講?是 pig meat 嗎?那蔥爆牛的「牛肉」呢?年年有餘的「魚肉」?還有最愛的烤「雞」?趕快把口水擦乾淨,跟著希平方來破解這個謎題!
赤燭恐怖遊戲《還願》,英文名稱為什麼叫devotion?
近來最夯的恐怖遊戲《還願》,由台灣團隊「赤燭」製作,遊戲推出後從國內紅到國外,蔚為話題。遊戲中寫實刻劃了早期台灣的住家環境、宗教信仰等元素,貼近生活,故事背後的意涵也是最值得深思的一部分。《還願》的英文名稱為Devotion,一起來探討為什麼叫devotion吧。
單字別有意思:mad不只是生氣、a lighter dish不是說餸菜輕
影片裡面有些地方用字可不是表面看起來這麼簡單喔!這些字都很簡單,可是影片中用的字義跟我們最熟知的用法是不同的,我們來看看究竟是怎麼回事,下次交談的時候才不會一頭霧水。
除咗笑,laugh off、belly laugh點解?
其實英文中除了laugh it off之外,還有許多跟laugh相關的表達法喔!像是don’t make me laugh、force a laugh。這些laugh相關表達法你認識幾個呢?今天就跟著希平方一起探索一下吧!
過年玩啤牌打發時間,也學學這些花色搭配數字的英文怎麼說
全世界都在玩撲克牌遊戲!不論是過節過年或三五好友相聚,都很適合用來打發時間。現今最常見的樸克牌有 52 張正牌(Standard 52-card deck),加上兩張鬼牌(Joker)。此牌制源自法國,代表一年當中的 52 個星期,及日與月。那這些花色怎麼說、搭配數字之後又要怎麼表達呢?今天跟著希平方一起認識!
灼痛感、龜裂、刺痛⋯⋯身體各種不適的英文怎麼說?
除了頭痛以外,身體其他部位不太舒服,有可能是肌肉的僵硬感,有時候是灼痛感、強烈刺痛...等,有這麼多不同的不適,去看醫生的時候應該怎麼描述,才能正確且貼切地表達呢?
稱讚別人「天賦異稟、出類拔萃」,英文可以怎麼說?
你知道要稱讚一個人「天賦過人」、「才華洋溢」、「多才多藝」或「出類拔萃」,英文可以怎麼說嗎?跟著希平方認識一下吧!
lie、sit、stand都可用來形容地理位置,但怎麼說才正確?
形容地理位置時,英文常見用詞包括:lie、sit、stand、be located、be situated。這些詞都有「位於、坐落於」的意思。其中,又可區分為主動及被動語態兩種表達。
楓糖胡桃醬、少量奶泡加鹽⋯⋯如何在Starbucks用英文調較你的咖啡?
大家今天有來杯星巴克嗎?雖然價錢不是那麼親民,但有時候累了整個禮拜,還是想買杯星巴克犒賞自己。還記得怎麼用英文點星巴克的咖啡嗎?
薯條走鹽、汽水加大⋯⋯常見快餐點餐英語怎麼說?
說到對麥當勞的印象,許多人可能會想到「大麥克、麥脆雞…」等經典餐點,也有人可能會想到點餐時與店員一來一往,要求「薯條去鹽」、「飲料升級」、「不要美乃滋」等。這些餐點及點餐需求的英文說法,你知道嗎?今天就跟著希平方一起認識一下吧!
中英文不能直譯:身體不適不能説「uncomfortable」?
上班或上學總會碰到生病的時刻,那遇到生病時,要怎麼用英文表達呢?如果你要請假,要怎麼說:「我今天人不太舒服」呢?說I feel uncomfortable.對嗎?
conserve、preserve、reserve,「保護」環境的英文該用哪個?
「保護」環境的英文到底該用conserve、preserve還是reserve呢?這幾個字的意思和用法,你還傻傻分不清嗎?別擔心,今天就跟著希平方好好認識這幾個字,了解它們之間的區別吧!
island、isle、islet都是「島嶼」,差別在哪裡?
說到島嶼,如果你曾經翻看過英文地圖或國外旅遊雜誌,可能會發現除了island,isle、islet、peninsula等詞也常用來指稱「島嶼」。這些字可以互用嗎?彼此之間又有什麼異同呢?來認識一下吧!
vs到底怎麼寫才對?for example的縮寫竟然不是「ex」?
考考大家,打電動兩方PK的時候,畫面上會出現 vs,咦?還是 vs.?啊,應該是 v.s.?不對,好像是 v.s...傻眼!搞混了啦!到底怎麼縮寫才對!用力回想一下,電動畫面都怎麼寫?這又是什麼單字的縮寫?