比利時政黨以「特朗普呼籲退出氣候協定」假影片推廣聯署

比利時政黨以「特朗普呼籲退出氣候協定」假影片推廣聯署
我們想讓你知道的是

有政黨製作特朗普的假影片,呼籲民眾聯署爭取改善環境,但這種宣傳手法是否恰當?

比利時的「不同社會黨」(Socialistische Partij Anders, sp.a)在剛過去的星期六(19日)於Twitter及Facebook上貼出一段影片,看來是美國總統特朗普呼籲比利時退出巴黎氣候協定的發言,卻用來宣傳一項針對氣候變化採取行動的聯署。

影片中,「特朗普」發言如下(全段為英語發言,下為中文翻譯)︰

親愛的比利時人民,這非常重要。如你們所知,我準備退出巴黎氣候協定,你們也應該這樣做,因為你們比利時人正在做的事,實際上最差勁。你們同意(協定),但沒有採取任何措施。只有bla bla bla、bing bang boom。你們甚至污染得比協定生效前多,恥辱,完全的恥辱!至少我是公允的人,人們愛戴我因為我公正,我是全世界最公正的人。所以,比利時,不要偽善,退出巴黎氣候協定。

上面這段說話均配有荷蘭語字幕,然而接下來「特朗普」說︰「我們都知道氣候變化是假的,像這影片一樣」,這段話的聲量較低而且沒有字幕,同一時間,畫面顯示兩句問題︰「我們是否要做一些關於氣候的事?還是保持bla bla bla?」(原文為荷蘭語,透過Google翻譯理解)。

由此看來,這段影片應該是透過電腦合成,模仿特朗普說話方式,配上相應聲音畫面。憑畫面推斷,影片應該來自今年4月特朗普在白宮外交接待室宣布空襲敘利亞的片段︰

Sp.a的貼文附上連結,按進去是其官方網站內的聯署頁面,要求採取行動應對氣候變化(原文為荷蘭語,透過Google翻譯理解)。Sp.a偽造影片的目標,相信是推廣阻止氣候變化的聯署,然而影片看來是反對巴黎氣候協定,亦未有明確指出內容偽造,或會適得其反——例如別有用心者可以刪走影片最後部分再上傳,變成散播「特朗普呼籲比利時退出巴黎協定」假消息的工具。

近年人工智能技術的發展,讓人更容易合成出特定對象的聲音,甚至修改影片中的口形以對應內容,令偽造影片更為逼真。早前《BuzzFeed》新聞跟導演皮爾(Jordan Peele)合作,製作出一段前美國總統奧巴馬提醒公眾關注假新聞的假影片,顯示這項技術的發展水平︰

影片使用了原本被用來製作「換臉色情片」的FakeApp,把皮爾的話「放到」奧巴馬的口中。FakeApp面世時曾引起討論,有人關注換臉色情片可能加劇網絡騷擾、復仇式色情(revenge porn)等問題,此外偽造公眾人物的影片亦令人更難辨別假新聞。

那麼我們該怎麼辦呢?對於辨認偽冒發言的影片,《BuzzFeed》提出以下五項建議︰

  1. 不要太快下結論;
  2. 注意資料來源:
  3. 檢查網絡上有沒有其他相關消息;
  4. 檢查影片的口部(以辨別是否偽造);
  5. 慢播影片仔細看。

相關文章︰

資料來源︰

或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『科技』文章 更多『Kayue』文章
Loader