東南亞歷史上的3月16日:越南美萊村屠殺50週年

東南亞歷史上的3月16日:越南美萊村屠殺50週年
Photo Credit:Ronald L. Haeberle
我們想讓你知道的是

「我生命中沒有任何一天不為那天發生在美萊村的事情而悔恨自責,我愧對那些被殺的人、愧對他們的家人,也愧對捲入本案的美軍士兵和他們的家人。我真的很抱歉。」下令開火的美國陸軍中尉William Calley說。

1968年3月16日越戰期間,攝影師Ronald L. Haeberle在越南廣義省美萊村(My Lai)拍下一系列照片,其中一張照片裡,村民們恐懼地聚集在一起,一位母親表情痛苦,眼眶充滿淚水,那日正是美軍於美萊村執行命令。當時有504人死於這場行動,大多是婦女、小孩和老人。

My_Lai_massacre_woman_and_children
Photo Credit:Ronald L. Haeberle
這張照片拍攝完後,照片中的婦孺立刻死於槍下。
Photo Credit:Ronald L. Haeberle
My_Lai_massacre
Photo Credit:Ronald L. Haeberle
美萊村屠殺現場

當時,美軍「查理連」(又稱C連,Charlie Company)收到命令,表示根據情報,越南民族解放陣線第48營正躲在美萊村裡,然而等待他們的卻是手無寸鐵的村民,3至4小時後,有504名無辜百姓慘遭殺害。

Haeberle曾表示,當他拍攝那張照片時,身後正傳來爆炸聲,「我以為士兵正在審問他們,然後我聽到射擊聲。我無法回頭看,但餘光中我看見他們倒下。」事後,Haeberle的照片經時代雜誌出版,這些影像引起美國大眾關注,紛紛自問:「我們究竟在越南做什麼?」

屠殺事件爆發後有25人面臨起訴,最終,步兵旅指揮官Henderson雖接受審判,隔年卻被無罪釋放,而下令開火的陸軍中尉William Calley被判終生監禁,最後則在尼克森總統下令保釋後,改判軟禁三年半。2009年,一直以來始終堅持是「奉命行事」的Calley首度承認錯誤:「我生命中沒有任何一天不為那天發生在美萊村的事情而悔恨自責,我愧對那些被殺的人、愧對他們的家人,也愧對捲入本案的美軍士兵和他們的家人。我真的很抱歉。」

AP_18075156342064
Photo Credit:AP/ 達志影像
3月15日,Ronald L. Haeberle再次回到越南參加「美萊村屠殺」50週年紀念活動,當日有超過一千人參與,以紀念那504名失去生命的越南平民。照片中為Ronald L. Haeberle回到美萊村和一位倖存者交談。
AP_18075427332990
美萊村屠殺倖存者Tran Van Duc,在Ronald L. Haeberle拍攝的一張照片中,指出那是他的母親Nguyen Thi Tau。
AP_18075149608582
Photo Credit:AP/ 達志影像
越戰退伍軍人Billy Kelly,在紀念儀式上獻上鮮花。
AP_18074046187646
Photo Credit:AP/ 達志影像
美萊村屠殺紀念遺址,上頭重現了村民與美軍軍靴腳印。
AP_18074149987912
Photo Credit:AP/ 達志影像
美萊村屠殺事件紀念碑,上頭刻有504名受害者的名字
AP_18068606470755
Photo Credit:AP/ 達志影像
當時有164名遇難者被投入這個溝渠中。

相關報導:

或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『社會』文章 更多『吳象元』文章
Loader