白人至上主義殺人犯要求換律師——因為他們是猶太和印度裔

白人至上主義殺人犯要求換律師——因為他們是猶太和印度裔
Photo Credit: Grace Beahm / The Post and Courier via AP, Pool / 達志影像
我們想讓你知道的是

因種族仇恨而在教堂發動恐襲,殺死9人被判死刑的魯夫,近日打算更換律師上訴,理由卻跟種族有關。

2015年6月,位於美國南卡羅萊納州的以馬內利非裔衛理公會教堂發生恐怖襲擊,教堂內9人遭開槍射殺。行兇者為當時年僅21歲的白人至上主義者魯夫(Dylann Roof),他承認發動襲擊,更指目的是引起種族戰爭。

RTX1HHGP
Photo Credit: Carlo Allegri / REUTERS / 達志影像
以馬內利非裔衛理公會教堂

2016年12月,魯夫被聯邦法院判仇恨犯罪及謀殺等33項罪成,2017年1月被判死刑。2017年4月,魯夫在南卡羅萊納州法院承認全部9項謀殺罪及3項意圖謀殺罪,以避免第二次被判死刑,被判9次終生監禁,不准假釋。他現時在印第安納州特雷霍特(Terre Haute)的聯邦監獄內服刑。

在今個星期一,魯夫入稟申請撤換兩位由法庭指派的律師,兩人正準備為他的聯邦案件上訴。魯夫的手寫申請書指兩名律師——耶茨(Alexandra Yates)及米查丹尼(Sapna Mirchandani)——分別為猶太裔及印度裔,「因此他們及我在這案件上不可能有共同利益」。

AP_300744066143
Photo Credit: Grace Beahm / The Post and Courier via AP, Pool / 達志影像

魯夫寫道︰「由於我的政治——甚至可以說是宗教的——立場,令我不可能信任兩位律師——他們是我的政治及血統上的敵人(political and biological enemies)。」

魯夫宣稱兩人的族裔是「有效溝通的障礙」,又指負責其聯邦案件訴訟的刑事辯護律師兼教授布克(David Isaac Bruck)同樣是猶太人,而布克的族裔是「不斷的衝突來源,即使我不斷努力去無視它」。

AP_63403367983
Photo Credit: Steven Senne / AP Photo / 達志影像
布克

在辯護策略上,魯夫跟布克有極大分歧︰布克希望證明魯夫精神上無能力接受審訊,但魯夫拒絕接受,因為這會影響他的名聲和形象。法庭文件更顯示魯夫曾要脅殺死布克,令法官警告律師不要把筆放到魯夫可觸及的範圍內。

被判罪成後,魯夫要求在判刑的審訊中進行自辯,即使法官警告這並不符其利益,他仍然堅持。他的律師指魯夫精神上無能力自辯,因為「他不懂保護自己權利」。但在閉門聆訊後,法官拒絕布克等人的要求,認為魯夫可以自辯。

魯夫最後表示,他希望上於程序盡量暢順及有效,所以律師須以他的利益為先︰「在跟我現時的律師會面後,我肯定他們無法有效代表我。」

相關文章︰

資料來源︰

或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『國際』文章 更多『Kayue』文章
Loader