印尼開齋節後首個上班日,彼此互道「請原諒我過去所犯的過錯」

印尼開齋節後首個上班日,彼此互道「請原諒我過去所犯的過錯」
Photo Credit:AP/ 達志影像
我們想讓你知道的是

週一是印尼開齋年節後的第一個上班日,正式開工前,大家會互相道賀新年。

7月3日是印尼開齋年節後的第一個上班日,正式開工前,大家會互相道賀新年。在華人社會,農曆年節過後的開工大吉是燃香祈福,鞭炮放得震耳欲聾,祈求新的一年更旺更發,相較之下,在印尼的開工儀式顯得內斂平靜:同仁間以指尖朝前地方式合掌,手掌微微地相互夾合約三秒,並互道「Mohon Maaf Lahir dan Bathin」(請原諒我過去所犯的過錯,引申涵義為「讓我們有個嶄新的開始」)。彼此間以誠懇的眼神輕輕地問候,展開新的一年。雖然沒有般驚天動地的氣勢,卻讓人感受到寧靜平和的新始。

手機中的個人或群組交流訊息,不論所談的要事為何,當日相互間的第一條訊息(若溝通的對方是伊斯蘭教徒)也必定是「Mohon Maaf Lahir dan Bathin」再加個合掌的表情圖案符號。就好似我們「新年恭喜!恭喜發財!」再放個煙火表情、財源滾滾的圖案符號般。因這樣的訊息在開工之日之重要與繁多,我也必須老實承認,感謝科技產品的「複製與貼上」發明,否則一整天大概都在拚字回覆這句話吧。

伊斯蘭教新年年假是印尼最大假日,今年政府明訂的年假始自6月23日至7月2日共十天假。當然許多人因擔心回鄉程遙遠或壅塞,也許會提早休假,讓此年假長達兩週。

在年假前,伊斯蘭教徒會嚴謹地度過整整一個月的齋戒月生活:大致規範是從日出至日落不飲不食、不從事各項娛樂活動。虔誠的伊斯蘭教家庭打從孩童幼稚園起,就會循序漸進鼓勵孩子進行半天的齋戒——例如從日出齋戒至中午即可,之後再慢慢增加一兩個小時,許多伊斯蘭教的孩子們,從入小學時就可進行與成人等同的齋戒,冀望以此來讓教徒們對貧苦的人能更感同身受,同時讓身心煥然一新。

這樣嚴謹的身心堅持總讓我欽佩不已!不食不是太難,但連水都不能喝就不是那麼容易,更何況還是學齡的孩子們。齋戒月後,隨之而來的就是家人歡聚的開齋年節,大吃大喝總是少不了,重點是要喝甜的、吃甜的,而且越甜越好!這可從齋戒月前就開始在各大賣場熱賣的各種品牌、各式口味的糖漿(如椰子、哈密瓜、草莓等口味,印尼人喜歡以濃濃的糖漿加入水中攪拌、再放冰塊,清涼暢飲)與各式甜死人不償命的巧克力餅乾可看出。所以年節送禮,這樣的糖漿與各式餅乾幾乎是最得人心的基本賀禮。

unnamed
2

嚴謹的齋戒與之後歡欣的身心飽足,讓我非常喜愛看到,大家在開工日臉上開朗飛揚的神情。那不僅是一般休假吃飽喝足睡夠的滿足,更多的是因度過身心修鍊的挑戰,帶來人生中更高修為的自信與成就感。而帶著這樣的光彩,卻互相謙卑地以道歉的方式展開新的一年,這樣的文化與風俗,又何嘗不讓人動容與尊敬呢?

齋戒月時我剛好回台灣一趟。在公車上看到一位手中緊握著一張字條,神色非常緊張徬徨、不停望向窗外的印尼女生。我瞄了一眼她手中的字條,從露出的一些字,猜測她需轉乘兩趟公車到某地,但顯然她對是否能無誤到達非常憂慮。正當準備開口相助,在她周遭竟同時有三位乘客問她是否需幫忙,並幫忙看紙條訊息,且刻意放大聲量、放慢速度告訴她應在哪站下車等,我看著她睜大眼仔細聆聽後,神情如吃了定心丸,之後不斷說謝謝。

台灣人的溫暖讓我感動又驕傲,相信身處異鄉的她,感受更深。下車前經過她身邊,我以其母語向她說:「在齋戒中對嗎?願你齋戒一切順利!」她驚喜地睜大雙眼:「謝謝妳!」向她微微一笑,但卻沒來得及說:「我真心佩服這樣的齋戒!」而對以往因對貴國一些文化不解所犯的過錯,我也要說:「Mohon Maaf Lahir dan Bathin。」

相關評論和報導:

責任編輯:吳象元
核稿編輯:楊之瑜

或許你會想看
更多『評論』文章 更多『生活』文章 更多『賴珩佳』文章
Loader