劉兆銘的電影故事

photo credit: 洛楓
我們想讓你知道的是

Ming Sir很會說故事,最大的特點就是故事中有故事。

八十高齡的Ming Sir憶述拍電影種種匪夷所思的際遇,例如程小東與徐克如何玩命的埋藏了十幾筒炸藥在水裏,讓Ming Sir站在水中小平台再引爆,水花通了電……我們緊張的問後來怎樣呢?

Ming Sir說:「沒有死掉,所以現在才坐在這裏喝茶囖!」

然後又說他曾經演過三次教父,分別在三藩市、荷蘭和倫敦的唐人街,三次都碰上了真正的黑幫:

一次被拉入地下賭場,要跪在關公面前表白自己真正的身份;

一次被卡在車子裏,兩個幫派在他左右兩邊展開「講數」;

另一次原本一班人走在鏡頭裏,最後剩下他一人,攝影師則被挾持,其他人連同導演見到勢色不對早已四散逃命了……

拍《蝶變》時候首遇台灣的黑幫,祗見他們拐著腳走向攝製隊,原來褲管裏藏了武士刀……

鏡頭外的故事比螢幕上呈現的更驚險刺激啊!Ming Sir說他是「唔導得」或「冇導得」(猶如唔道德、或舞蹈得),意思是跟他合作的導演從來不「教戲」給他,於是便自己編戲給自己,即使演出《倩女幽魂》的樹妖姥姥,他問徐克和程小東有甚麼要求?他們也是叫他照自己的方法去做!我想,這些導演看上他,就是因為明白也知道Ming Sir可以自行創作演出的形體、神態和說白等方法。他甚至告訴我們,演戲時候說話的聲音不會跟平常一樣,這個區分很重要!

是的,Ming Sir很會說故事,最大的特點就是故事中有故事,所以常常離線,我忍不住發問,他便會沒氣的說:「妳唔好問得咁快,其他人追唔上架!」八十高齡的前輩,要追上,談何容易呢?!

本文獲授權轉載,原文見作者facebook

責任編輯:周雪君

核稿編輯:王陽翎

或許你會想看
更多『評論』文章 更多『生活』文章 更多『洛楓』文章
Loader