繪本《禮物》獲2017年波隆那童書獎 絕美畫面開啟一趟美術館的奇幻旅程

繪本《禮物》獲2017年波隆那童書獎 絕美畫面開啟一趟美術館的奇幻旅程
Photo Credit: 《禮物》(The Gift)
我們想讓你知道的是

排斥去美術館?藝術品都看不懂?繪本《禮物》是所有對美術館有興趣、好奇的大小朋友們的入場卷,故事的主軸是從小男孩的視角出發,期許每個人都可以在《禮物》的繪本裡,找到屬於自己獨特的參訪記憶。

《禮物》(The Gift)為 2013 年臺北市立美術館成立 30 週年,兒童藝術教育中心籌備期間,與臺灣插畫家鄒駿昇合作的繪本創作計畫作品,於 2014 年初版首刷發行,內容敘述從來沒有造訪過美術館的小朋友小雄,因為爸爸送的禮物:「一張美術館門票」,而開啟了一趟美術館的奇幻旅程。

美術館的空間、藝術家的作品、來來往往各式各樣的觀眾、館員與志工的對話,都讓小雄產生許多好奇、發現更多驚喜,進而帶來一連串的奇思妙想。在《禮物》 製作前期,鄒駿昇時常來美術館速寫、觀察,走訪每一處空間,細心的讀者可以在畫面當中,找到來自不同時期臺北市立美術館的建築與空間回憶。

小雄的父親平常都在工廠裡忙碌,不過,只要有空,還是會帶著全家出遊。他們最常去的是山上的外婆家,不過這次不太一樣。為了讓兒子可以開心,他送給小雄一個特別的禮物——一張美術館的入場券。

《禮物》(The_Gift)_繪本內頁
Photo Credit: 台北市立美術館《禮物》(The Gift)
小男孩進入充滿各種奇幻角色的美術館,藉由動物們對於觀看時的「感受」來理解逛美術館的趣味性。內文中的「VIEWPOINT」頁就是藉由動物們「描述」的線索來幫助讀者們拼湊、想像到底他們看見的是什麼。

就這樣,他們來到了像是由許多盒子組合起來的美術館,那裏常有飛機經過,周圍環繞著綠油油的樹木,空氣中飄著淡淡的咖啡香味。可惜,小雄不喜歡逛美術館,因為他看不懂那些被稱作「藝術」的東西。

故事中,作者用小雄最愛的「蟬先生」象徵著我們最習慣,感到最有安全感的一種觀看世界的刻板印象。而參觀美術館,就像是丟掉我們習慣的安全狀態,去體驗和了解他人的想法與感受。

在正式走入展覽場之前,無論是大人小孩,大家都會將手邊會影響他們看展覽的物品暫放在寄物櫃保管。

「請問要寄放的物件是?」

「這是我祖先所留下來的老急救箱。」

禮物-內頁09
Photo Credit: 台北市立美術館
置物櫃:強調在觀看時會有干擾我們的事物、阻礙我們用心感受,因此置物櫃象徵將綁住我們的干擾暫時隔絕。所以蟬先生(觀看世界的刻板印象)也停留在置物櫃燈上,並沒有和主角一 起入內。

故事中用我們習慣的場景出發,觀眾卻化為一隻隻不同想法、立場的動物,各有自己的心事,清淡恬柔的敘事手法與精采豐富的畫面相輝映。

繪本設定的目標對象是那些自認為不懂藝術而對美術館怯步的人們,本次創作計畫企圖打破他們認為觀看藝術的刻板印象。書中圖文安排,設定為類似觀賞展覽時,「作品」與「說明卡」的關係,希望仿擬讀者看展覽的經驗,而說明卡的內容則是由名稱、時間和文字內容所組成。最後的版權頁,特別描繪閉館後深夜裡的美術館,呼應繪本所暗示的意涵:「沒看見的事物,並不代表不存在,點出觀看與親近藝術的重點還是在用心感受。」

有時候,乍看之下大家似乎都相當專注地看著牆上的作品,但實際上並不是每個人都真的明白藝術家當初創作時想表現什麼。不過這一點都沒有關係。很多時候,藝術是神祕難懂的,就看我們是否願意敞開心房試著走進去。

mystery(s)
Photo Credit: 台北市立美術館
很多時候,藝術是神祕難懂的,就待我們是否願意敞開心房走進去。
書籍介紹

本文摘錄自《禮物》,台北市立美術館出版。

*透過以上連結購書,《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟

《禮物》(The Gift)是2013年臺北市立美術館為紀念成立30週年,與鄒駿昇合作的繪本創作計畫作品,於2014年初版首刷發行。本書設定的目標對象是那些自認為不懂藝術而對美術館怯步的人們,計畫藉由此次創作打破他們認為觀看藝術的刻板印象。

今年重新印刷版本封面經過重新設計,以北美館的建築為靈感,將盒子造型的外觀圖像化,製作成色彩繽紛的包裝紙,強化禮物的意象。標題字型採方塊堆砌,以北美館外圍綠地與兒童館標準色暖橘色為色彩主調,並連結北美館館慶時的季節色彩。

2017_禮物第三刷封面
Photo Credit: 台北市立美術館

作者:鄒駿昇(Page Tsou)

台中豐原人,從小喜歡畫畫,大學主修國畫與設計,曾於板橋任教。役畢後前往英國學習平面設計和視覺藝術。在英國皇家藝術學院求學期間,除榮獲校內繪畫競賽首獎的肯定之外,也曾入圍臺北市立美術館「台北美術獎」。兩年間累積了十多項國際獎項殊榮,畢業時被法國時尚雜誌 WAD 評選為最傑出新銳之一。

2017年義大利波隆那兒童書展 (Bologna Children’s Book Fair)於4月初落幕,臺灣插畫家鄒駿昇繪本作品《禮物》(The Gift)從參展的42個國家、1354本書中脫穎而出,獲得2017年波隆那兒童書展「拉加茲童書獎」年度特別主題「藝術童書」(Children’s Books on Art)評審特別推薦獎。

《禮物》繪本獲獎紀錄

第 66 屆「好書大家讀」推薦書, 2014
波隆那拉加茲童書獎年度特別主題「藝術」評審特別獎(BolognaRagazzi Award, Special Mention for the BRAW for Art category), 2017

《禮物》內頁插畫獲獎紀錄

美國 Communication Arts 第 55 屆插畫獎(Communication Arts 55, Award of Excellence),2014
美國插畫獎第三十三屆(American Illustration 33, Selected), 2014
美國 3X3 國際插畫大獎(3x3 Professional Show, Gold), 2014

2017年義大利波隆那兒童書展_(Bologna_Children’s_Book
Photo Credit: 台北市立美術館
2017年義大利波隆那兒童書展 (Bologna Children’s Book Fair)「拉加茲童書獎」頒獎典禮,鄒駿昇領獎現場。

責任編輯:黃郁齡
核稿編輯:楊之瑜

或許你會想看
更多『評論』文章 更多『藝文』文章 更多『精選書摘』文章
Loader