特朗普當選 極端恐怖組織發聲了:準備就緒!

特朗普當選 極端恐怖組織發聲了:準備就緒!
Photo credit: Reuters/Carlo Allegri/達志影像
我們想讓你知道的是

特朗普當選,數個極端恐怖組織都表現得相當興奮。

文:唐桁堃

美國候任總統特朗普的反穆斯林政策眾所周知,他的強硬手段亦可見於應對恐怖組織上。特朗普曾表示將建立快速果斷的政府打擊伊斯蘭恐怖主義,保護國民。而各個伊斯蘭極端組織,包括阿爾蓋達、「伊斯蘭國」(ISIS)及塔利班,亦表明立場:準備就緒(the gloves are off)。

阿爾蓋達組織聖戰士(Jihadis)對特朗普當選表示歡迎,其中一個領袖Abdullah al-Muhaisny在Twitter多次貼文,認為選舉有助導致更大社會分歧和暴露西方國家對穆斯林的仇恨及歧視。他又表示特朗普的勝利會為「血腥打鬥和龐大混亂」埋下基礎,又希望特朗普堅持其「排外和隔絕」政策,造成美國內部對立。

他補充道:「我們一直要闡明的是,這場戰爭根本不是針對恐怖主義,而是要針對遜尼派(Sunnis),而聖戰者(mujahideen)只不過是在最前線。」「美國的策略不會有太多改變,改變的是戰爭現在是公開的,這是一件好事。」

“We have long tried to explain that the fight is not against terrorism, but against the Sunnis, and the mujahideen are just the frontline.” “The American strategy will not change much, what has changed is that the war is open and not secret, and that is a good thing.”

「911的時候,美國被阿爾蓋達襲擊;119(大選日)的時候,美國被自己的選民一手拖垮。」

"On 9-11 US struck with disaster at the hands of AQ. On 11-9, US struck with disaster at the hands of their own voters."

阿爾蓋達組織又表示,富商當選進駐白宮會給予中東極端分子一個共同目標:就是在美國領土上發動一場大型襲擊。

大選日後,網上留傳聖戰士向特朗普發出的「支持」,內容提到「是時侯攻打阿富汗,是時代攻打伊拉克,是時候給再被擊敗了」,更有大字句「來吧,特朗普!」(Bring it on, Donald!)。

「特朗普其實是代表了美國人的思維,以及他們對穆斯林和阿拉伯人的種族歧視。那些前任總統只不過是隱藏得好罷了。」阿爾蓋達學者Abu Muhammad al-Maqdisi說。

另外,前美國民間仇恨團體三K黨領袖David Duke亦在周三貼文表示:「這是我人生中其中一個最興奮的一晚」。

或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『國際』文章 更多『TNL香港編輯』文章
Loader