奧巴馬廣島演說無致歉 原爆受害者:仍能感受其悼念之情

奧巴馬廣島演說無致歉 原爆受害者:仍能感受其悼念之情
Photo Credit: AP / 達志影像
我們想讓你知道的是

奧巴馬在發表的感言並未向原子彈轟炸的死難者致歉。這主要是考慮到美國國內的輿論。美國國內有民眾認為,1945年美軍對廣島、長崎投擲原子彈,是讓二次世界大戰提早結束,避免更多生命犧牲。

奧巴馬以現任美國總統的身份出訪日本廣島,並在廣島和平紀念公園向原爆受難者致意的演說已在美、日、中各國形成漣漪。雖然他並未在講詞中具體道歉,但整體演說已被視為透露出相當歉意。

中央社報導,奧巴馬說,想到10幾萬人受到原子彈轟炸罹難的慘劇,今天他來到廣島。永遠不會忘記第二次世界大戰所有的罹難者。1945年8月6日的痛苦不會消失。

奧巴馬說,大戰以殘酷的方式結束了。人們記取教訓,之後也看到了希望。美國與日本不僅成為同盟國,還孕育了友情。包括美國在內的擁核國家,一定要有勇氣,追求無核武的世界才行。

奧巴馬在發表的感言並未向原子彈轟炸的死難者致歉。這主要是考慮到美國國內的輿論。美國國內有民眾認為,1945年美軍對廣島、長崎投擲原子彈,是讓二次世界大戰提早結束,避免更多生命犧牲。

自由報導,奧巴馬還跟在場兩名原爆受害者互動──與91歲的日本原爆受害者團體協議會代表委員、長年推動解除核武的坪井直相談甚歡,以及聆聽79歲的業餘歷史學家森重昭的發言,並在森激動拭淚時輕拍森的後背以及與之擁抱。

儘管奧巴馬致詞時並未致歉,但部分廣島原爆受害者仍深受感動,認為他的演說就是道歉,減輕他們心靈上的痛苦;倘若日本要求美國道歉,也該就珍珠港向美國道歉。

原爆受難者關注演說

日經報導,而在廣島一處原爆受害者養護之家,約20名入住者等通過設在大廳的投影儀觀看了電視轉播,在奧巴馬演講開始後,大家時而點頭,時而擦拭眼淚。

「追求和平的語言令人産生共鳴。這是顧及原爆受害者的演説」。入住者之一、現年88歲的近藤比奈子看到奧巴馬與原爆受害者握手的情形,不禁流下眼淚

在有約350名原爆受害者生活的長崎市「惠之丘長崎原爆之家」,98歲的森山君子一邊聽演講,一邊熱心記筆記。「提到了長崎,感到很難得。」她還表示,「雖然沒有聽到道歉的語言,但從總統的抑鬱表情中,已感受到悼念原爆受害者的心情」。

美國二戰老兵發出不滿

不過,在太平洋彼端的美國本土,奧巴馬的演說卻也引起曾參與二戰老兵的不滿。中央社報導,「總統的任何舉動或政策,為當初美國使用原子彈形塑成『隱晦的道歉』,這對美國老兵是『嚴重侮辱』。」二戰期間在海軍潛艇服役的費希(Lloyd Vasey)對奧巴馬的廣島行如此評價。

費希是華府智庫戰略暨國際研究中心(CSIS)「太平洋論壇」計畫的創辦人,在奧巴馬訪問廣島前,他就發表文章表達不認同奧巴馬這趟歷史性訪問的看法。而每年5月最後一個週一的美軍紀念陣亡將士的「國殤日」(Memorial Day)也即將到來。

中國外長:南京大屠殺更不該忘

中時報導,而中國方面對奧巴馬的表態亦有回應。中國外長王毅對此表示,「廣島(原爆)值得關注,南京(大屠殺)更不應忘記。受害者值得同情,但加害者永遠不能推卸自己的責任。」

法廣報導,在此之前,中國外交部的例行記者會上,發言人華春瑩也才強調日本在二戰中的角色和責任。她表示,正是日本軍國主義發動的侵略戰爭,給亞洲受害國人民帶來災難,也使包括廣島和長崎在內的日本人民深受其害,呼籲日本必須以史為鑒。

相關報導:

新聞來源:

或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『國際』文章 更多『Shih Yuan』文章
Loader