全球作家頌詩聲援沙國詩人 促美英政府介入阻止死刑

全球作家頌詩聲援沙國詩人 促美英政府介入阻止死刑
Photo Credit: Amnesty Bari
我們想讓你知道的是

詩人法雅徳在沙特阿拉伯的身份是難民,他的情詩集《心訓》未有在沙國發行,卻被指內容涉及侮辱伊斯蘭教,宣揚無神論,被判斬首。

全球數以百計的作家周四(14日)舉行讀詩會,呼籲國際社會設法營救被判死刑的沙特阿拉伯詩人法雅徳(Ashraf Fayadh)。不同地區的作家會在全球44個地區,122個讀詩活動中,以不同語言讀出一些詩作或名篇,包括法雅徳的詩作,如《芙烈達·卡蘿的鬍子》,和國際著名文學理論家薩伊德(Edward Said)的文學與寫實主義(Literature and literalism)部分段落。

父母是巴勒斯坦難民的法雅徳在沙特阿拉伯出生,基於父母的身份,沒有沙國國籍。他曾參與策展2013年威尼斯藝術雙年展的沙特展覽,後來遭人舉報,指他在一個咖啡店同人辯論時,侮辱伊斯蘭教和穆罕默德,而他的情詩集《心訓》(Instructions Within)是宣揚無神論。

他自2014年1月已被監禁,去年5月被判處4年有期徒刑及800下鞭刑,上訴被駁回後,案件重審,新的法官團隊於去年11月裁定法雅徳要斬首,其父親在聽到裁決後心臟病發死亡,但法雅徳不獲准出席葬禮。

事件引起國際關注,國際特赦組織發起網上「釋放法雅徳聯署行動」,柏林國際文學節趁下星期法雅徳上訴前,籌辦這次讀詩活動,又促請美國和英國政府採取行動,向沙國施壓,阻止法雅徳被斬首。蘇格蘭作家歐文·威爾許(Irvine Welsh)、 AL Kennedy、英國女詩人露芙.帕黛(Ruth Padel,著有《搖滾神話學》)等多位著名作家都有參與。早前文學節收集了350位作家的簽名,向美國總統奧巴馬、英國首相卡梅倫和德國外交部發聯署信,要求介入事件,又促請聯合國把暫時把沙國從人權理事會中除名,直至該國改善人權狀況。

普里亞·巴兹爾(Priya Basil)表示,選讀《芙烈達·卡蘿的鬍子》是因為這首詩原本是抒寫逝去的愛,現在讀來卻有如一首輓歌。

「且假裝大地是寂靜的,就像我們身在遠處遙望,

而我們之間發生的一切,都只不過

是一場早該落幕的鬧劇……」(節錄法雅徳《芙烈達·卡蘿的鬍子》)

("Pretend that the earth is silent, just as we see it from afar,
and that all what happened between us was no more
than a poor prank that shouldn’t have gone this far" )(Frida Kahlo’s Moustache,Ashraf Fayadh)

或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『新聞』文章 更多『周雪君』文章
Loader