美女、鹹蝦、西瓜,你知道這些通通都是澳門的巷弄名稱嗎?
圖片由澳門旅遊局提供

走在澳門的街道,常常可見設計獨特的澳門特色街牌,八塊見方的白色磁磚拼成一整面完整的路牌,牌面的四邊飾以簡潔的藍色邊框,在中間的橫線上方以中文、下方以葡文來標示路名,這些風格一致的路牌不但讓澳門街道的異國風情更加濃厚,而街牌上的路名更讓旅行的過程增添了不少趣味。

圖片由澳門旅遊局提供

澳門的街名有的又長又拗口,像是罅些喇提督大馬路、肥利喇亞美打大馬路、爹美刁施拿地大馬路、亞美打利庇盧大馬路……等;那些街名長得讓人記不住的多是過往曾經駐在澳門的政府官員或將領的葡萄牙名直譯而來,由於太過拗口,澳門人還會用簡稱來稱一些路名,如亞美打利庇盧大馬路的短版名稱就叫做「新馬路」,而為什麼叫新馬路呢?是因為當時的政府在開好路之後尚未為這條馬路命名,當地人就用新馬路來稱呼,後來也就一直沿用下來了。有的街名則是非常的逗趣,像是美女巷、肥胖圍、西瓜里、賊仔圍、鹹蝦巷、跛腳梯……等,充滿在地的趣味。

圖片由澳門旅遊局提供

除了外文直譯的街名,澳門有的街名背後還有精彩的歷史故事。澳門普遍為人所知是曾經受葡萄牙人統治,但在澳門卻有條「荷蘭園大馬路」,原來在海權時代,歐洲各國都在擴張自己的勢力版圖,1601年起,荷蘭就不斷的侵犯澳門,想在亞洲占有一席之地,在1622年的一場葡荷戰役中,當時的澳葡軍隊戰勝了來襲的荷蘭艦隊,還擄下不少的荷蘭戰俘日後為澳門修築城牆炮台,為了安置與拘禁這批荷蘭戰俘,臨時所搭建的收容所就稱為「荷蘭園」,後來在這個位置修建的馬路就被稱為荷蘭園大馬路了。話說當年荷蘭人就是因為屢攻澳門不成,所以才轉向東北方攻佔台灣,若澳門被荷蘭搶攻成功,台灣的歷史也會跟著改寫。

圖片由澳門旅遊局提供

說到澳門這個名字,也有一段有趣的故事,據說當年葡萄牙的水手來到澳門在此登岸,詢問當地居民這個地方的名稱,居民誤以為水手問的是所在地的建築物,於是回以寺廟的名稱「媽閣」,葡萄牙人便以媽閣的諧音「Macau」作為澳門的地名。因為有此一說,所以「媽閣廟」幾乎是每個遊客來到澳門必訪的景點之一,而媽閣廟的旁邊就有一條令人發噱的街名,因為這條短短不到25公尺的巷弄,居然有個別名叫做「萬里長城」。據說因為在葡萄牙人和荷蘭人爭奪澳門的時候,葡萄牙人沿著海岸私自建造不少城牆做為防禦,城牆就是沿著山坡綿延到媽閣廟旁,所以這條短短的巷弄就有個這麼壯闊的別名了。

圖片由澳門旅遊局提供

小巧的澳門有個「澳門街」的別號,除了因為小之外,也因為澳門是由千百條大大小小的街巷組成,這些街弄有些反映其歷史背景,有些則可以從街名一窺小城過去的生活風貌。沿著澳門南灣湖大馬路欣賞海景,會發現路途有個「燒灰爐公園」,乍看之下,很容易以為是垃圾焚化廠之類的地方,然而燒灰爐卻是和澳門過往的建築方式有密切的關係。原來澳門在過去還是小漁村時,當時居民主要是以捕魚採蠔為生,臨海聚落的居民將貝類的肉取出之後,就將蒐集來的蠔殼和貝殼都丟入大火爐中燒成白灰當作建築材料,甚至還可出售當作經濟的補貼,後來這個臨海的小村落就有了燒灰爐村的名稱,儘管時光流轉,澳門早已經不同以往,這個區域仍舊保留這樣的舊稱。

圖片由澳門旅遊局提供

除了燒灰爐街之外,澳門還有許多巷弄都和當地的行業息息相關。像是草堆街就是因為明清時代,澳門市井小民是以燒稻稈取代柴木,並發展成一個集中販賣稻稈的區域,而這個區域的巷弄就被取了草堆街、賣草地街的路名,附近的果欄街則是在一百多年前有許多水果批發店集中而得名,而在碼頭附近漁民聚居的地方則有許多類似魚鰓巷、魚鱗巷…..一類的有趣名稱,街名就充分反映當地居民的生活型態。

圖片由澳門旅遊局提供

澳門的歷史城區有著被列為世界文化遺產的建築群,而令旅人動容的是這些歷史建築就散落在民居聚落之中,在同一個時間可以在歷史與常民生活之間來回穿梭,在歷史建築的轉彎處發現小驚喜,而這就是旅遊的趣味。澳門巷弄的有趣街名就像是途中的一個驚嘆號,下次到澳門去,不妨抬頭看看牆上的街名,也是一種記錄旅程的方式。

或許你會想看
更多『評論』文章 更多『生活』文章 更多『廣編企劃』文章
Loader