22種旅館的英文一次學會:下次出遊想住哪一種?

22種旅館的英文一次學會:下次出遊想住哪一種?
Photo Credit: Kevin Dooley @ Flickr CC By 2.0
我們想讓你知道的是

這次要告訴大家究竟有哪些旅館種類可以選擇,趕快安排下一次的旅遊行程,這次要住哪一種呢?

文 / Jenny Hsu

難得的出外旅遊機會,你只知道hotel、hostel、B&B而已嗎?讓小編告訴你要怎麼說其他下榻處的英文,下次旅遊就來點新鮮的吧。

這次要告訴大家究竟有哪些旅館種類可以選擇,趕快安排下一次的旅遊行程,這次要住哪一種呢?

A. 最普遍的當然就是這幾種囉,這些是有星星等級的旅館、飯店,也都會有客房服務(room service),也會有人幫忙清理房間 (house keeping),有些還會附早餐唷:

  • hotel:賓館;旅館;飯店;酒店
  • boutique hotel:精品旅館
  • suite hotel:套房飯店
  • motel:汽車旅館,在台灣俗稱:「摩鐵」

B. 接下來這些是比較經濟的下榻選擇,所以服務就相對沒有那麼周全。不過小編覺得這是可以認識其他入住旅客、經營者很好的方式,也特別能感受當地人情味。

  • (youth)hostel:青年旅館
  • B&B(bed and breakfast):民宿
  • guesthouse:招待所;小型家庭旅館
  • inn:客棧;旅店
  • tavern:小酒店
  • flophouse:廉價旅館

聽聽看這些值得全世界傾聽的故事,其中出現了新單字:「flophouse」

C. 以下這些就是比較現代化,跟著時代所衍生出來的新興的種類,其中甚至有比較特別的種類噢!它們多半都有自己特定的目標客戶群(target customer),有機會真的好想嘗試一下。

  • apartment hotel:公寓式酒店
  • garden hotels:花園飯店
  • casino hotel:賭場酒店
  • eco hotel:環保生態飯店
  • capsule hotel:膠囊旅館
  • transient hotel:多半位在機場附近的旅館,都滿很高級的;也有直接稱:airport hotel
  • floatel(float + hotel):水上流動旅館
  • boatel(boat + hotel):設有可停靠遊艇設備的旅館
  • rotel(railway + hotel):火車上的「移動旅館」

D. 度假類的豪華居住環境,彷彿徜徉在陽光、沙灘、spa 之中呢~

  • resort hotel:渡假勝地的旅館
  • vacation rental:渡假別墅
  • villa:別墅;花園住宅

現在有沒有和小編一樣有超想旅遊的衝動。無論國內或國外,以後出去玩都可以有這些不同的選擇。走吧,還等什麼呢?

原文出處:【旅遊英文】旅館的種類竟然有22種?讓你出遊找到理想住宿!

責任編輯:羊正鈺
核稿編輯:楊士範

或許你會想看
更多『評論』文章 更多『生活』文章 更多『VoiceTube看影片學英語』文章
Loader