文翠珊的「賄賂」:國會通過脫歐協議,我就下台

文翠珊的「賄賂」:國會通過脫歐協議,我就下台
Photo Credit: Reuters/達志影像
我們想讓你知道的是

工黨影子內閣脫歐大臣施紀賢(Keir Starmer)在表決後發布推文表示:「首相又遭逢一次屈辱的挫敗,她已經失去對黨、內閣,以及對脫歐的掌控。」

(2019.3.28. 更新:羊正鈺|核稿:楊之瑜)

英國國會在當地時間晚間7時(香港時間28日凌晨3時)就下議院議長白高漢(John Bercow)選出的8種脫歐選項進行「指示性投票」(indicative vote),包括留在歐盟的關稅同盟與單一市場、舉行第2次公投或撤回里斯本條約第50條停止脫歐、4/12無協議脫歐等,最後8案都被否決了。另外,議員正式確認押後原定周五(3/29)的脫歐日期。

國會進行相關辯論的同時,首相文翠珊(Theresa May)則在會議中告訴出席的約300名保守黨議員,只要願意支持脫歐協議,她願意在協議通過後下台,不主導第二階段的脫歐進程,明確指出「支持協議,我就走人」。

「我很清楚國會的氣氛,我知道在脫歐的第二階段,大家渴望新進展,以及新的領導人,而我不會成為阻礙。」文翠珊說,「我知道有些人在擔心,如果投票支持脫歐協議,我會以此為授權,在沒有充分辯論的情況下衝向第二階段,我不會這麼做,我聽到了大家的聲音。」文翠珊進一步說,「我準備離開這個職位,早於我所預期,為了替我們的國家、我們的黨做出正確的事。」

不過文翠珊並沒具體說明辭職時間,但《BBC》報導,如果文翠珊下台,保守黨的黨魁選舉可能會在5月舉行。

而不少議員對於文翠珊的撒手鐧嗤之以鼻。保守黨國會議員蘇布賴(Anna Soubry)在推特表示:「所以強硬脫歐派將投票支持首相的協議,不是因為這份協議對國家有利,或因為這是正確的事,甚至也不是因為要執行脫歐,而是因為要把首相踢掉。」也有議員表示,文翠珊拋出辭職來換取議員支持她的脫歐協議,根本就是「賄賂」。

(以下文章原刊於3月26日)

原標題:30名同黨議員倒戈、內閣3人辭職,文翠珊的脫歐主導權遭「褫奪」

英國國會於昨(25) 日深夜,以329(贊成票)比302(反對票)通過跨黨派國會小組提出的修正案,褫奪英國首相文翠珊的脫歐控制權,當中還包括30位文翠珊的同黨議員倒戈,接下來脫歐進程的主導權將在國會手中,之後國會議員可能會針對無協議脫歐、舉行2次脫歐公投,甚至是留歐等提案進行表決,但這些投票不具強制力,英國政府不一定會遵行。

(中央社)英國國會昨天晚上以329票支持、302票反對通過一項修正案,決定由國會奪下對於脫歐進程的主導權;英國首相文翠珊(Theresa May)的保守黨內閣成員為了投下支持票,有3人宣布請辭。

為了讓英國能在5月22日脫歐,文翠珊必須在本週讓國會通過脫歐協議,不過,她昨天下午對國會議員表示,目前她的脫歐協議在國會取得的支持,仍舊不足以讓協議在國會闖關,她將繼續努力推動在本週舉行第3次表決。

她說:「我仍舊認為,正確的道路是讓英國儘早脫離歐盟,這個日期現在已延後至5月22日。但遺憾的是,現階段我並沒有能讓脫歐協議在國會第3次有意義投票中獲得通過的支持票數。我會繼續和國會同僚協商,贏得支持,讓我們能在本週投票,確保脫歐。」

不過,經過辯論環節後,國會於晚間表決修正案,以27票差異,通過由保守黨議員利凱輝(Oliver Letwin)提出的跨黨派提案,脫歐進程的下一步決定權將交到國會手中。

國會將在27日進行一系列「指示性投票」(indicative votes ),找出議員真正想要的脫歐前景,選項可能包括無協議脫歐、舉行2次脫歐公投,甚至撤回里斯本條約第50條,也就是留歐。

由於國會兩度否決政府的脫歐協議草案,但又表決排除無協議脫歐,因此目前陷入了僵局。為了化解僵局,指示性投票將讓議員針對某項議題的不同選項進行投票,藉此調查出議員的意見,不過結果並不具法律效力。

《鉅亨網》報導,英國將對「文翠珊版協議、英國加入歐盟單一市場、關稅聯盟、無協議脫歐、加拿大式的自由貿易協議、第二次公投,甚至完全廢除英國退歐」等議題進行投票,這些不具約束力的象徵意義投票(indicative votes)將用於查明國會可以通過哪些脫歐協議,不過修正案中沒有列出投票的確切格式及其運作方式,另外由於這些投票沒有約束力,英國政府仍然有可能忽略任何投票的結果。

由於文翠珊指示黨員反對這項修正案,為了投下贊成票,商業副部長哈林頓(Richard Harrington)、外交部副部長柏特(Alistair Burt)、衛生部副部長布賴恩(Steve Brine)等3名閣員辭職,也讓文翠珊政府的辭職閣員人數累積來到29人。有30名保守黨議員最後投下贊成票。

雖然文翠珊表示,她不見得會依照議員的投票結果去做,但表態支持利凱輝提案的工黨黨魁郝爾彬(Jeremy Corbyn)說,政府最好「認真看待這項程序」,「政府已經失敗,因此下議院必須、我認為也絕對會成功。」

工黨影子內閣脫歐大臣施紀賢(Keir Starmer)在表決後發布推文表示:「首相又遭逢一次屈辱的挫敗,她已經失去對黨、內閣,以及對脫歐的掌控。議會成功反擊,掌握了決定下一步的機會。」

《BBC》報導,英國政府對於這項修正案獲通過則表示失望,一位發言人稱,「因為政府已明確承諾,接下來的脫歐進程會在取得國會多數支持中進行。」,現在議員「奪權」,等於是開了「危險而不可預測」先例。文翠珊則表示,她對這一過程持「懷疑態度」,因為國會投票可能會導致與歐盟無法談判的結果,而且她的政府不一定會遵照國會的表決結果來做。

《上報》報導,英國政府的脫歐事務部稱,雖然現在由國會決定依照修正案制定下一步措施,但政府將考量現實狀況,任何脫歐選項都必須再經交到歐盟進行磋商。

《蘋果日報》報導,英國《太陽報》週日頭版則刊出〈時間到了,文翠珊〉社論,指文翠珊在黨內和全國都已經已失去支持,應承諾在脫歐後辭職。

文翠珊也會見前外相強森等脫歐派議員,據報議員要求她設下離任時間表,她則說如議員投票支持脫歐協議通過,她就辭職,但雙方沒有達成協議。

英國原定3月29日脫歐,歐盟上周同意,如英國國會通過脫歐協議,可押後至5月22日脫歐,否則就要在4月12日前做出決定,包含是否將參與5月23日的歐盟議會選舉,讓脫歐時程的時間壓力稍為消減,歐盟有官員認為,英國無協議硬脫歐的可能性提高,已對此作好準備。

新聞來源:

核稿編輯:羊正鈺

或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『國際』文章 更多『李秉芳』文章
Loader