特朗普的國情咨文:第二次「特金會」在越南已敲定日期

特朗普的國情咨文:第二次「特金會」在越南已敲定日期
Photo Credit: AP/達志影像
我們想讓你知道的是

特朗普談到邊境移民政策,更向兩黨議員喊話:「我們只剩10天!」希望議會能通過預算法案,保護美國國家安全。

(中央社)美國總統特朗普在今天的國情咨文演說挑戰民主黨人士,要他們通過撥款興築他爭取已久的邊境城牆,但不會因此宣布國家進入緊急狀態。這也是特朗普上任以來第2次在國會發表國情咨文演說。

特朗普於美東時間晚間9時(香港時間6日上午10時)在國會聯席會議發表國情咨文,其中,移民政策可能引發爭辯,尤其是先前就因特朗普要求57億美元築牆經費卡關造成聯邦政府局部關門35天。根據路透社/易普索民調,有過半美國人把政府破紀錄關門天數歸咎於特朗普。

根據白宮釋出的國情咨文演說稿節錄,特朗普將說:「我們有道德責任創造一個捍衛我國公民生命與工作機會的移民系統。」

他說:「除了非法移民,沒有任何議題更能說明美國勞動階級和美國政治階級間的歧異。富裕政治人物和捐款人士力推開放邊界,自己卻活在圍牆、鐵門、警衛之後。」

特朗普表示:「我會把圍牆蓋好。」他指出:「簡單來說,圍牆有效且能救命,所以讓我們共同努力、妥協,並達成一項真正能使美國安全的協議。」目前距離國會兩黨達成邊界安全預算協議的最後期限僅剩10天。

特朗普透過演說告訴美國民眾,他希望美國移民制度「安全、合法、現代且可靠」。特朗普正尋求國會撥款興建美墨邊界圍牆,但民主黨反對。

特朗普還稱非法移民是「迫在眉睫的國家危機」,但他今天沒有宣布國家進入緊急狀態。若宣布緊急狀態,特朗普將可繞過國會,單方面動用軍方資金建造美墨邊界圍牆。

特朗普在演說中敦促民主黨與共和黨議員共同努力,在2月15日最後期限之前達成妥協。(1月25日特朗普宣布簽署能重啟政府3週的臨時法案,讓聯邦政府暫時全面恢復運作到2月15日。)

特朗普也呼籲開啟合作的新時代,以打破「數十年」來的政治僵局,還抨擊「通俄門」調查恐會有損經濟發展。

《法新社》報導,特朗普表示:「我們可以讓我們的社區更安全,讓我們的家庭更茁壯,讓我們的文化更富饒,讓我們的信仰更虔誠,並且讓我們的中產階級比以往任何時候都更強大及興旺。」

「但我們必須抵制復仇、反抗與報復的政治,並接受合作、妥協及共同利益的無限可能。團結起來,我們能打破數十年來的政治僵局。」

特朗普還抨擊美國檢方正調查他是否與俄羅斯有所勾結,他在國情咨文演說中指出,「荒謬的黨派偏頗調查」可能會減緩美國的經濟成長。

特朗普說道:「美國正經歷經濟奇蹟,唯一可以阻擋的事情,就是愚蠢的戰爭、政治或荒謬的黨派偏頗調查。」他還強調:「假設要達成和平及立法,就不能有戰爭和調查,那樣就是起不了作用。」

他也表示,華府與北京間積極的貿易談判,代表中國涉嫌「竊取」美國工作機會與財富的行為將告一段落。

《法新社》報導,特朗普也呼籲中國對產業政策做出某種深遠的「結構性」改變;但分析師認為,北京可能反抗。

特朗普指出:「我們要對中國說清楚。在鎖定我國產業、剽竊我國智慧財產這麼多年之後,這種竊取美國工作機會與財富的行為來到終點。」

特朗普說,任何與北京的協議「必須包括真正、有建設性的改變,以結束不公平的貿易活動」。

《蘋果日報》報導,特朗普也誇耀,自己任內推動朝鮮半島和平,「如果我沒有當總統,可能現在會和北韓開戰」。特朗普也正式宣布,二次特金會將在2月27~28日於越南舉行。另外,特朗普強調在外交政策上,特朗普政權走的是「原則現實主義」(principled realism)路線,表示美國奉行的是自由與獨立,不是中央集權,更不會成為社會主義國家。他並再度表態委內瑞拉反對派領袖、國民議會主席瓜伊多(Juan Guaido),才是委國的臨時總統。​​

美國總統對國會的國情咨文是對未來施政的重要闡述。依循慣例,美國眾議院議長會在每年年初邀請總統赴國會進行國情咨文,說明未來一年的施政方針。這場演說不僅備受美國媒體與民眾重視,國際也高度關注,期望藉此了解身為全球霸權的美國未來一年的政治走向。

根據白宮日前公布的特朗普夫婦邀請賓客名單,今年的賓客包括一位對科學及動物充滿熱情的6年級學生Joshua Trump。他因為和總統同姓,在學校飽受同儕霸凌。特朗普夫婦邀請Joshua出席國情咨文,除了表達對校園霸凌的關注,也是特朗普對他不斷指控的媒體「獵巫」的回應,暗示自己也是被霸凌的對象。

除了Joshua,一月疑似遭非法移民殺害的大衛夫婦(Gerald and Sharon David)家人也是特朗普的座上賓。在特朗普正因為美墨邊境圍牆與民主黨國會槓上的現在,大衛夫婦家屬的出席自然有其重要性。

參與者除了聯邦參眾兩院議員外,包括第一夫人、內閣閣員、聯邦最高法院大法官、美軍參謀首長聯席會議高層官員、重要外交使節成員也都會出席。除此之外,總統夫婦、眾議院議長還可以邀請最多24名賓客、535位參眾議員也各可以邀請一名嘉賓出席旁聽。除了家屬親友外,邀請名單也成為反映政治立場的最佳機會。

新聞來源:

核稿編輯:楊士範

或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『國際』文章 更多『羊正鈺』文章
Loader