總統大選「極左 vs. 極右」對決,但巴西畢竟不是「香蕉共和國」

總統大選「極左 vs. 極右」對決,但巴西畢竟不是「香蕉共和國」
Photo Credit: AP/達志影像
我們想讓你知道的是

高達62%的巴西年輕人表示如果他們有能力一定會離開巴西。而正是這樣的人口比例為波索納洛帶來支持,因為這些年輕人當時年紀太小,以致於他們對波索納洛所崇尚的暴力體制毫無印象或根本不記得。

文:Ian Bremmer
譯:許睿洋

過去2年來,我們可以看到美國、法國、意大利、墨西哥、巴基斯坦等國家的憤怒選民,揚棄傳統的政治窠臼,擁抱那些致力於改變現狀的候選人。現在,輪到巴西了。

巴西於10月7日迎來總統大選首輪投票,共有13名候選人角逐大位。今(2018)年的話題主要圍繞著2名候選人,其一是前總統盧拉(Luiz Inácio Lula da Silva),他目前已入獄服刑而遭法院裁決不具參選資格。

另一位則是博爾索納羅(Jair Bolsonaro)。這位陸軍上尉出身的極右派參選人,相當嚮往1964年至1985年間巴西的軍人獨裁統治。9月6日,當博爾索納羅在掃街造勢時,遭菜刀襲擊,送醫搶救。過去,他曾發表過針對女性與LGBT族群的煽動性言論;8月一場與《時代雜誌》(TIME)的訪談中,他甚至將男同性戀者與戀童癖相比。儘管如此,博爾索納羅仍與工黨提名的哈達德(Fernando Haddad)一同擠進10月28日的第2輪投票。

其實不難理解為什麼巴西人正在找尋政壇的新氣象。去(2017)年,巴西經歷了史上最嚴重的經濟衰退,且失業率居高不下。同時又發生巴西史上最嚴重的官商貪腐案。在調查巴西營造巨頭為贏得政府合約而給予數億美元回扣的「洗車行動」(Lava Jato)中,罪證確鑿的政治人物與政府官員已超過200人。它更使得前總統羅塞夫(Dilma Rousseff)在2016年就遭彈劾下台,另一位總統盧拉也因此鋃鐺入獄。

暴力犯罪率也正在上升,巴西的謀殺率已達歷史新高。自今年2月起,巴西軍方已開始派員在里約熱內盧的貧民窟進行巡邏。蓋洛普民調公司(Gallup)於9月27日發布的一項調查發現,僅有17%的巴西人民對政府有信心,而更僅有14%的人相信選舉的公正性。

巴西政府幾乎沒有任何對未來的投資,它花在償還政府債務利息的費用比用於教育或健康照護的還更多。因此不難想見為什麼另外一項調查會發現,高達62%的巴西年輕人表示如果他們有能力一定會離開巴西。而正是這樣的人口比例為博爾索納羅帶來支持,因為這些年輕人當時年紀太小,以致於他們對博爾索納羅所崇尚的暴力體制毫無印象或根本不記得。

所以巴西是否正在回到獨裁過往的轉捩點上呢?並不盡然。儘管博爾索納羅進入第二輪投票,但有許多巴西人會在第二輪直接投給他的對手,無論那個人是誰。博爾索納羅的「否決率」(rejection rate,即在任何情況下都不會支持他的選民比率)已高於40%且持續上升。

而就算他真贏得了總統大位,巴西畢竟不是所謂「香蕉共和國」(banana republic)。儘管近期的政府運作不良與社會問題頻繁,巴西仍是一個政治制度完備的國家。博爾索納羅所屬的極端的「社會自由黨」(Social Liberal Party)將在議會中擁有極少的席位與盟友,除非他能與過去他經常攻擊的他黨成員(而且數量要夠多)和平共處,否則他的法案將難以通過,那就更別說想要取得獨裁大權了!

「洗車行動」要告訴人們的並不是說巴西的政治與商業文化是何其迂腐,儘管它們確實是如此。它要傳達的是,巴西的政治體制仍有辦法讓那些擁有權勢的人為自己的行為負責,且能檢視政府是否有濫權之虞。因此,倘若博爾索納羅勝選了,這也會同理適用在他身上。

© 2018 Time Inc. 版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版,嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。

責任編輯:羅元祺
核稿編輯:翁世航

或許你會想看
更多『評論』文章 更多『國際』文章 更多『TIME』文章
Loader