蘋果發布會港台地名不標「中國」 《環時》:「你這什麼意思?」

蘋果發布會港台地名不標「中國」 《環時》:「你這什麼意思?」
photo credit: 蘋果發布會影片截圖
我們想讓你知道的是

文章指過去中國人「消費能力較弱」,中國市場「缺乏話語權」,但如今已今非昔比,認為蘋果不能不考慮中國市場的心理。

蘋果日前舉辦iPhone等產品發布會,在公布各地發售日期時,未有在香港及台灣地名前加上「中國」二字,中國官媒隨即發文炮轟「雙重標準」,指責蘋果為何知道在「Virgin Islands」(維爾京群島)前面加「US」,卻未為港台標註「中國」。

RTS213NY
Photo Credit: Stephen Lam / Reuters / 達志影像

美國蘋果公司舉行發布會,宣布推出iPhone Xs、iPhone XS Max及iPhone XR。發布會中介紹新一代iPhoneXS上市地點時,將中國、香港、台灣並列,但未有在香港和台灣前加上「中國」。

中國官媒《環球時報》在微信發表題為〈蘋果,你發布會上這是什麼意思?〉的文章,指蘋果發布會「引起了不少中國消費者的爭議」。文章指蘋果公司知道在「維爾京群島」這個美國的海外屬地前標註「美國」,以區分英屬維爾京群島,那「為啥不能在『香港』和『台灣』前也標註一個『China』,好讓更多人都清楚『香港』和『台灣』都是中國的領土這個聯合國以及全世界絕大多數國家都已承認的基本事實呢?」

螢幕快照_2018-09-14_下午5_21_18

文章質疑「作為中國人」,對蘋果對待美國領土主權時標註嚴謹,對待中國時做不到是無法理解,「這種跨國企業在對待中國領土主權上的『標識』問題,很容易在中國市場引起較大的爭議,而且這種標註上存在的『雙重標準』更會讓中國消費者感覺自己不被尊重,這最終都會影響這些跨國企業在中國的品牌形象,並帶來潛在的政策法律風險,損害自己的利益。」

另一中國官媒《觀察者網》亦有文章指蘋果iPhone在2009年正式入華,在中國國內賺得盆滿缽滿:「Apple公司不會連最基本的常識都不知道吧?」

RTS1I9PF
Photo Credit: Damir Sagolj / Reuters / 達志影像

文章指,隨着全球經濟放緩,愈來愈多外國企業,把中國市場視為救命稻草,給予中國市場更大的重視和更多的資源投放。「但是,外企入華,如果連最基本的東西都做不到,又何談尊重和重視呢?」

然而,有網民在《環球時報》的文章下留言,指「維爾京群島」有英屬和美屬之分,所以必須標註區分,而同樣是美國海外屬地的波多黎各則沒有標註「美國」,足以證明「Virgin Islands」標上「US」只是為了講得更清楚。

不過,央視新聞網昨晚又刊登另一篇評論員文章〈蘋果公司,別拿國家主權問題試探我們的底線〉繼續大罵,指現時稍有常識的人,都會在正式場合標明「中國香港」「中國台灣」,質疑蘋果公司如此嚴肅和專業的新手機發布會又怎能不知?

RTS2143N
Photo Credit: Stephen Lam / Reuters / 達志影像

文章又指,過去西方國家的公司不重視這些名稱或地圖標識問題,主要是因為不重視,因為過去中國人「消費能力較弱」,中國市場「缺乏話語權」,「但如今已今非昔比」,認為蘋果不能不考慮中國市場的心理;又威脅「沒有哪個公司會忽視自己消費者的聲音,這無異於拿著公司經營的前程開玩笑。」

今年第二季,蘋果來自中國的營收占比就達到兩成。而蘋果公司發表新一代iPhone,由於中國電信商仍對eSIM技術持觀望態度,蘋果針對中國用戶需求,推出iPhone XS Max、iPhone XR實體雙卡版本,凸顯蘋果執行長庫克(Tim Cook)對中國市場的重視。

另外,《環球時報》不久前指摘瑞典的宜家家居(IKEA),將台灣與香港、中國並列為地點,涉嫌違背「一個中國」。中國又威逼國際酒店集團、航空公司以及其他國際商家,將網站「台灣」或產品「台灣製造」的標註改為「中國台灣」。

相關文章︰

或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『政治』文章 更多『Alvin』文章
Loader