地球一年產生的資源量,人類七個月就用完了

地球一年產生的資源量,人類七個月就用完了
Photo Credit: Reuters/達志影像
我們想讓你知道的是

根據全球足跡網路計算,人類消耗資源的速度是生態系統再生速度的1.7倍,而其中增加最快的,就是碳足跡。

文:Renae Reints
譯:王國仲

每年,國際研究組織——全球足跡網路(Global Footprint Network)都會計算人們消耗自然資源的速度有多快。統計結果將決定地球超載日(Earth Overshoot Day)—人們消耗資源超過當年地球所能負荷的日子—是哪一天。

該組織表示,今年的地球超載日是8月1日,是我們自1970年代開始陷入生態負債以來最早的日期(去年的地球超載日是8月2日)。這意味著2018年最後的五個月,人類的消耗將超過地球這一年再生、可供使用的資源量,進而削減我們的生態儲蓄。

「換句話說,現在我們消耗資源的速度是生態系統再生速度的1.7倍。」全球足跡網路在一份新聞稿中提到。「這就好比我們用了1.7個地球(的量)。」

earthchart
Photo Credit: Global Footprint Network

統計數據是藉由計算生態足跡而來。一個人的「生態足跡」就是他生活所需的自然資源量,包括國際上對木材、食品和纖維等資源的需求。他們也研究了碳足跡,以及使用在基礎建設上的資源。

人類的碳足跡目前佔總生態足跡的60%。全球足跡網路指出,它也是增長最快的組成部分,自1970年以來成長了一倍以上。

全球足跡網路表示,這種生態超支的代價包括森林砍伐、漁業枯竭、淡水缺乏、水土流失、生物多樣性下降,還有大氣中二氧化碳濃度上升,導致氣候變遷和更嚴重的乾旱、野火和颶風。「這些威脅讓人們灰心喪志,許多人更被迫搬遷到城市或其他國家。」

全球足跡網路主席馬西斯.瓦克納格爾(Mathis Wackernagel)在一份聲明中提到:「在我們標示出地球超載日的同時,你可能會覺得今天和昨天好像也沒什麼不同——冰箱裡還是放著一樣的食物,但野火正在美國西部肆虐。在地球的另一端,南非開普敦的居民從2015年開始,不得不減少一半的用水量。這都是讓我們唯一的地球生態破產的後果。」

他們也提出了一些延緩地球超載日的方法。能採取的行動涉及四個領域:城市、能源、糧食和人口。全球足跡網路建議將自駕的比例減少一半(以大眾運輸工具、步行和腳踏車代替);將生態足跡中,碳排放的比例減少一半(主要透過汰除化石燃料使用達成),避免浪費食物,小孩不要生太多。

雖然還有許多要努力,研究也發現了希望的曙光。自2000年以來,中國的生態足跡逐年上升,但在2013-14年間終於下降;德國的人均生態足跡也在同一時期降低。總的來說,從2000年以來,高收入國家的人均生態碳足跡減少了12.9%。

© 2018 Time Inc. 版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版,嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。

責任編輯:丁肇九
核稿編輯:翁世航

或許你會想看
更多『評論』文章 更多『環保』文章 更多『FORTUNE』文章
Loader